TR4480C, (2006-7)

an odyssey of the 21st century

16’, minidv on dvd

eng>>

When we buy a new model, we throw away the old one.

Often our used things are sold in other countries.

Goods have more right to move than any human beings.

Old buses from italian cities are now used in Tirana, Albania.

The motorcycle of the italian police in the 80's is now the albanian police's.

Where do all these goods remain at the end of their life?

In Tirana we bought an old Volkswagen Golf from 1978, and we drove it back to Italy, where it used to be since 1994.

ita>>

Quando compriamo un nuovo modello ci sbarazziamo di quello vecchio.

Spesso il nostro usato viene portato in un altro paese.

Le merci hanno più diritti a viaggiare di ogni essere umano.

I vecchi autobus di linea delle città italiane sono in circolazione sulle strada albanesi.

Le moto della polizia italiana degli anni 80 sono ora quelle della polizia albanese.

Dove vanno questi oggetti alla fine della loro vita?

A Tirana abbiamo comprato una vecchia Volkswagen Golf del 1978 e l’abbiamo riportata in dietro fino in Italia, il paese in cui era fino al 1994.

credits:

video: andrea cavallari, driant zeneli, alberto gini

photo: federico ambrosi

back to homepage